Will Geer’s Theatricum Botanicum goes Bollywood, with Terrence McNally’s India-set A Perfect Ganesh, which opens with a barefoot Apsara (Shivani Thakkar) or celestial nymph in Hindu mythology, traditionally dancing onstage in age-old...